1
00:02:31,542 --> 00:02:33,167
ユエン兄さん。
どういう状況ですか？

2
00:02:33,333 --> 00:02:34,375
準備完了です

3
00:02:34,542 --> 00:02:36,167
車を手に入れてください。 OK

4
00:03:09,458 --> 00:03:10,750
今日の新聞はこちら

5
00:03:11,208 --> 00:03:13,083
また無駄な努力になってしまうのでしょうか？

6
00:03:13,333 --> 00:03:15,500
ああ、これが明日の新聞だったら

7
00:03:15,750 --> 00:03:17,333
私たちは何が起こるかを知ることができます

8
00:03:21,125 --> 00:03:22,542
ハエがムカデを呼ぶ

9
00:03:22,958 --> 00:03:26,500
蝶が角を曲がったところで車を拾っている

10
00:03:27,875 --> 00:03:29,833
さらに3匹の蝶が降りてきます

11
00:03:32,000 --> 00:03:34,500
彼らは移動中です。みんなスタンバイしてる

12
00:03:35,042 --> 00:03:37,167
今日は手ぶらでは行けないようです

13
00:03:38,875 --> 00:03:41,333
やあボス、警官が2人います

14
00:03:42,750 --> 00:03:44,375
くそったれ

15
00:03:44,667 --> 00:03:47,750
待ってください。耳コピしてみましょう。
蝶たちに注目してください

16
00:03:55,583 --> 00:03:57,708
車から降りる

17
00:04:04,417 --> 00:04:05,458
何をしているか知っていますか？

18
00:04:05,708 --> 00:04:06,583
私が何をしてしまったのでしょうか？

19
00:04:06,792 --> 00:04:08,208
なぜこの空間に戻ってくるのですか？

20
00:04:08,583 --> 00:04:09,875
ごめんなさい、急いでいたので

21
00:04:10,042 --> 00:04:12,792
ここに引き上げるべきではありません。
ここは一方通行の通りです

22
00:04:13,083 --> 00:04:15,500
ごめんなさい、標識が見えませんでした

23
00:04:15,667 --> 00:04:17,625
どうしてこんな大きな標識を見逃すことができたのでしょうか？

24
00:04:17,792 --> 00:04:19,875
ごめん。もうやりません

25
00:04:20,042 --> 00:04:22,667
いいえ、免許証を見せてください

26
00:04:22,792 --> 00:04:24,625
免許を取得したばかりです

27
00:04:24,792 --> 00:04:28,125
レッスンを教える理由がさらに増えます

28
00:04:28,292 --> 00:04:30,667
今度は降ろさせてください

29
00:04:30,875 --> 00:04:34,250
嘆願してもどこにも行けない

30
00:04:34,417 --> 00:04:37,583
生計を立てるのは大変です。罰金がとても高い

31
00:04:37,792 --> 00:04:40,542
みんなを降ろしたら困るよ

32
00:04:40,708 --> 00:04:41,292
免許証はどこにありますか？

33
00:04:41,500 --> 00:04:43,875
わかった。私は良い運転手です

34
00:04:44,042 --> 00:04:45,667
ただ標識を見逃しただけです

35
00:04:45,875 --> 00:04:47,000
ただ不注意だっただけです。もうやりません

36
00:04:47,250 --> 00:04:48,667
彼らは作戦をめちゃくちゃにしている

37
00:04:48,875 --> 00:04:52,083
ハチを呼ぶムカデ。 2つのバグを取り除く

38
00:04:52,208 --> 00:04:53,250
身分証明書を見せてください

39
00:04:53,417 --> 00:04:56,167
チャンスをください

40
00:04:56,417 --> 00:04:59,167
協力して免許証を見せてください

41
00:04:59,292 --> 00:05:00,667
やあ、ビギー。何？

42
00:05:00,792 --> 00:05:01,583
私をからかうつもりですか？

43
00:05:01,750 --> 00:05:02,792
何が問題なの？

44
00:05:03,000 --> 00:05:04,917
あなたは態度に問題があります。それで？

45
00:05:05,208 --> 00:05:06,000
気に入らない

46
00:05:06,208 --> 00:05:07,042
何をするつもりですか？

47
00:05:07,333 --> 00:05:08,667
彼らは目と目を合わせることは決してできなかった

48
00:05:08,833 --> 00:05:09,875
私はあなたと一緒に十分でした

49
00:05:10,083 --> 00:05:10,542
殴りたい！

50
00:05:10,708 --> 00:05:11,833
ここで何が起こっているのでしょうか？

51
00:05:12,625 --> 00:05:17,042
すぐに走り去ります。
私にチケットを渡さないでください

52
00:05:17,208 --> 00:05:18,583
わかりました。今回だけは外してあげるよ

53
00:05:18,750 --> 00:05:21,042
ありがとうございます、先生

54
00:05:22,875 --> 00:05:24,958
そのバッグには何が入っていますか？

55
00:05:26,208 --> 00:05:28,667
私は言う、そのバッグの中に何が入っているの？

56
00:05:41,667 --> 00:05:42,542
ホイ

57
00:05:42,708 --> 00:05:45,708
クリケット、こっちに来て助けてよ

58
00:07:25,875 --> 00:07:26,875
車に乗ります

59
00:08:07,417 --> 00:08:08,208
行きましょう

60
00:08:19,667 --> 00:08:20,625
おい、男

61
00:08:22,708 --> 00:08:24,208
させてください

62
00:08:27,542 --> 00:08:28,500
通話制御

63
00:09:12,833 --> 00:09:13,833
取りに行ってください

64
00:09:14,042 --> 00:09:17,083
警察。移動

65
00:10:46,875 --> 00:10:49,208
孔明街で銃撃戦が起きた

66
00:10:49,375 --> 00:10:50,708
両側に10人くらいいます

67
00:10:50,875 --> 00:10:53,167
双方が発砲した。彼らは全員武装している

68
00:10:53,333 --> 00:10:54,625
バックアップが必要です

69
00:11:29,375 --> 00:11:30,458
ホップオン

70
00:11:49,667 --> 00:11:51,125
ボス

71
00:11:59,083 --> 00:12:01,750
最新ニュース:

72
00:12:01,917 --> 00:12:04,167
交通事故の後を追っているとき

73
00:12:04,375 --> 00:12:07,917
私たちの報道チームは偶然に
警察の銃撃戦で

74
00:12:08,125 --> 00:12:11,625
容疑者たちは逃走した
ハイジャックされた救急車の中で

75
00:12:13,000 --> 00:12:16,292
私たちのチームは警察官を撮影しました
手を上げて

76
00:12:16,458 --> 00:12:20,458
慈悲を乞う
容疑者が頭に銃を向けたとき

77
00:12:20,708 --> 00:12:22,708
これは世間の騒ぎを引き起こした

78
00:12:25,458 --> 00:12:28,458
議員らは警察の能力に異議を唱えた
国民を守るために

79
00:12:30,125 --> 00:12:32,708
びっくりしました

80
00:12:32,875 --> 00:12:34,833
香港はまだ安全な場所ですか?

81
00:12:35,000 --> 00:12:38,500
私たち国民に何が起こるのか
警察が降伏したら？

82
00:12:38,792 --> 00:12:41,958
警察本部長
そして警備主任が出てくるべきだ

83
00:12:42,667 --> 00:12:44,917
彼らは答えなければなりません
立法審議会へ

84
00:12:49,208 --> 00:12:51,875
緊急会議

85
00:12:53,458 --> 00:12:55,417
立法評議会

86
00:12:55,667 --> 00:12:58,292
説明を求めている

87
00:12:58,750 --> 00:13:01,083
それくらい深刻なんです

88
00:13:03,250 --> 00:13:04,792
チョーさんはどう思いますか？

89
00:13:05,000 --> 00:13:07,583
香港は基本的にはまだ安全な都市です

90
00:13:07,708 --> 00:13:09,750
私たちの犯罪率はまだ低いです
他の都市と比べて

91
00:13:10,042 --> 00:13:11,083
私たちは完璧なシステムを持っています

92
00:13:11,208 --> 00:13:12,500
でたらめ。ジム

93
00:13:12,708 --> 00:13:14,167
私たちの過去の経験によると

94
00:13:14,500 --> 00:13:17,208
1週間以内に目標を達成できます

95
00:13:17,417 --> 00:13:19,833
成功率は79.8%です

96
00:13:20,208 --> 00:13:22,292
彼らが逃げることはできない

97
00:13:22,708 --> 00:13:23,792
コー

98
00:13:24,000 --> 00:13:26,333
最前線の警察は全員捜索に参加する

99
00:13:26,500 --> 00:13:29,125
テレビで訴えます

100
00:13:29,292 --> 00:13:31,167
公的支援のために

101
00:13:31,292 --> 00:13:32,333
エリック

102
00:13:32,708 --> 00:13:34,208
私たちは迅速に行動しなければなりません

103
00:13:34,708 --> 00:13:36,542
この場合、インテルは重要です

104
00:13:40,667 --> 00:13:43,292
そして後ろの女性は？

105
00:13:44,958 --> 00:13:46,583
イメージが最も重要です

106
00:13:47,500 --> 00:13:51,500
私たちはショーをしなければなりません。目には目を

107
00:13:53,750 --> 00:13:55,583
これからはメディアの時代です

108
00:13:55,833 --> 00:13:59,667
メディアは私たちを捕まえました、そして今私たちは彼らにやり返します

109
00:13:59,875 --> 00:14:00,875
私が言いたいことはわかりますか？

110
00:14:01,042 --> 00:14:02,125
レベッカ

111
00:14:04,292 --> 00:14:05,417
ごめんなさい

112
00:14:05,750 --> 00:14:09,000
はい、良いショーが必要です

113
00:14:28,958 --> 00:14:31,083
あなたは私をサポートしてくれています、
それとも私に同意しているだけですか？

114
00:14:32,875 --> 00:14:34,542
自分を信じていないのですか？

115
00:14:35,583 --> 00:14:36,875
お父さんは元気ですか？

116
00:14:38,417 --> 00:14:41,333
私がどんな人間か知っていますか

117
00:14:41,500 --> 00:14:43,458
黒か白のどちらかです。とてもシンプルです

118
00:14:44,125 --> 00:14:45,625
私たちもそうやって鍛えられてきました

119
00:14:48,500 --> 00:14:52,375
しかし、関係は白か黒かだけではありません

120
00:14:55,000 --> 00:14:55,875
レベッカ！

121
00:14:57,375 --> 00:15:00,250
ごめんなさい、先生。次回からは忘れずにノックするよ

122
00:15:01,208 --> 00:15:04,083
フォンが良くなったかどうかを尋ねに来た

123
00:15:04,875 --> 00:15:06,208
結局のところ、私たちは昔からの同僚です

124
00:15:34,208 --> 00:15:35,792
あのろくでなしを釘付けにしてやる

125
00:15:36,042 --> 00:15:39,125
上司、OCB が事件を引き継ぎました

126
00:15:41,458 --> 00:15:43,417
私たちはあの野郎たちをしっかりと釘付けにしてやる

127
00:15:44,417 --> 00:15:45,833
今、私たちは本当にひどい状況にいる

128
00:15:49,542 --> 00:15:51,083
私はお腹が空いています。どこで一口食べられますか？

129
00:16:17,458 --> 00:16:19,875
サツマイモ

130
00:16:22,417 --> 00:16:24,042
お腹が弱いんです

131
00:16:25,250 --> 00:16:25,792
いくらですか?

132
00:16:29,042 --> 00:16:30,167
20ドル

133
00:16:30,292 --> 00:16:32,125
上司、電話が鳴っています

134
00:16:37,583 --> 00:16:40,083
チョン警部は忙しい

135
00:16:40,625 --> 00:16:41,625
握ってください

136
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
OCBのマダム・フォンです

137
00:16:43,167 --> 00:16:44,792
こんにちは？

138
00:16:46,375 --> 00:16:47,958
最低条件が理解できませんでした
情報提供者から？

139
00:16:48,167 --> 00:16:50,875
しかし私の部下はすべてをあなたに送りました

140
00:16:52,333 --> 00:16:54,125
再度確認してご連絡させていただきます。さようなら

141
00:17:00,625 --> 00:17:01,500
男

142
00:17:02,500 --> 00:17:04,458
Cheung氏が事件から関わらないようにする

143
00:17:04,625 --> 00:17:06,042
上司にメモを送る

144
00:17:06,208 --> 00:17:08,042
もし彼が私たちの計画を台無しにしたら、
彼がすべての責任を負うだろう

145
00:17:08,208 --> 00:17:09,000
はい、奥様

146
00:17:11,167 --> 00:17:12,083
それだけです

147
00:17:13,333 --> 00:17:14,333
分かりました

148
00:17:16,667 --> 00:17:17,958
ボス、何かを手に入れました

149
00:17:19,042 --> 00:17:20,042
みんな、車に乗りなさい

150
00:17:20,292 --> 00:17:21,375
行きましょう

151
00:17:35,375 --> 00:17:36,958
上司、通知しなければなりませんか

152
00:17:37,375 --> 00:17:38,375
ただ気をつけてください

153
00:17:53,417 --> 00:17:55,708
奥様、私たちは当番の警官です。
中に戻ってください

154
00:17:56,125 --> 00:17:58,458
最近は見知らぬ人が多い

155
00:18:24,000 --> 00:18:25,667
ちょうどお香に火が点かれていました。
彼らは長い間行っていない

156
00:18:25,833 --> 00:18:28,208
きっとどこかに別の隠れ家があるはずだ。
近くの不動産屋を調べてみる

157
00:18:28,375 --> 00:18:30,417
容疑者が引っ越してきたかどうかを確認する

158
00:18:30,542 --> 00:18:31,500
はい、先生

159
00:18:35,958 --> 00:18:37,083
ごめんなさい、先生

160
00:18:38,667 --> 00:18:39,708
お腹が弱いんです

161
00:19:27,958 --> 00:19:30,042
中国人男性がいる
本土のアクセントのある

162
00:19:30,292 --> 00:19:32,250
このあたりでアパートを２軒続けて借りているのですか？

163
00:19:32,458 --> 00:19:33,708
確認させてください

164
00:19:34,583 --> 00:19:35,750
いいえ

165
00:19:35,917 --> 00:19:37,417
何か情報があればご連絡ください

166
00:19:37,542 --> 00:19:38,833
確かに。ありがとうございました

167
00:19:43,708 --> 00:19:48,000
もし私があの野郎だったら、
この場所を隠れ家に選びます

168
00:19:48,208 --> 00:19:50,167
この辺を覗いてみませんか？

169
00:19:50,458 --> 00:19:54,333
私の言ったことを聞いていませんか？私は「もし」と言いました

170
00:19:54,542 --> 00:19:55,917
車を手に入れてください

171
00:20:42,333 --> 00:20:44,042
ボス、容疑者がどこにいるのかわかりません

172
00:20:44,208 --> 00:20:46,167
どうして彼らが確信すると思うのですか？

173
00:20:46,375 --> 00:20:47,333
頭を使ってください

174
00:20:47,500 --> 00:20:48,667
戻ってさらに問い合わせてみます

175
00:21:08,542 --> 00:21:09,625
本当にありがとう。気にしないでください

176
00:21:09,833 --> 00:21:12,125
シュン、最後はどうなった？

177
00:21:12,375 --> 00:21:13,833
探し続けてください

178
00:21:21,417 --> 00:21:23,375
ゆっくりしたほうがいいよ

179
00:21:27,417 --> 00:21:29,833
退職まであと2年しかないのに、
私とは違って

180
00:21:31,375 --> 00:21:33,375
まあ、そういう風に見るべきではないけどね

181
00:21:33,625 --> 00:21:36,333
熱い事件を待ってました
部隊に入ってから

182
00:21:49,167 --> 00:21:52,458
ユエン、いいショーをしたけどお金がなかった

183
00:21:52,583 --> 00:21:55,000
このまま隠れ続けるわけにはいかない

184
00:21:55,375 --> 00:21:58,833
タイガーは死んだ。彼を無駄に死なせるわけにはいかない

185
00:22:02,000 --> 00:22:03,167
アイデアがある

186
00:22:06,875 --> 00:22:09,333
警察が私たちを探しています

187
00:22:09,500 --> 00:22:12,458
彼らは私たちが強盗を行うとは期待していないでしょう

188
00:22:12,625 --> 00:22:15,625
最も危険な時が最も安全でもある

189
00:22:15,792 --> 00:22:16,792
それで、いつやりますか？

190
00:22:17,458 --> 00:22:18,583
今

191
00:22:19,333 --> 00:22:22,708
虎の死が意味するもの
計画を少し変更しなければなりません

192
00:22:22,958 --> 00:22:25,083
長いよ、車を調達しに行ってください

193
00:22:41,667 --> 00:22:44,667
最後の6つのアパートは運が悪かった。
9Cが最後です

194
00:22:45,083 --> 00:22:47,417
上司、OCB に知らせる必要がありますか?

195
00:22:47,583 --> 00:22:49,000
私たちの部下に管理人の匂いを嗅ぎつけてもらいましょう

196
00:22:58,458 --> 00:22:59,667
マダム・フォン

197
00:23:00,083 --> 00:23:01,417
チョンです

198
00:23:01,542 --> 00:23:04,292
事件から外れたのは分かっているが、風が吹いた

199
00:23:04,417 --> 00:23:07,792
容疑者が近くにいるかもしれない

200
00:23:08,000 --> 00:23:10,250
ああ、なんという偶然でしょう

201
00:23:10,750 --> 00:23:14,167
もちろん何もアクションは起こしません

202
00:23:14,250 --> 00:23:15,500
はい

203
00:23:16,000 --> 00:23:17,167
OK

204
00:23:17,667 --> 00:23:18,917
先生

205
00:23:19,125 --> 00:23:22,042
私たちは行動を起こさなければなりません
彼らが中にいるかどうか

206
00:23:22,167 --> 00:23:25,333
少なくともメディアに対しては良いショーをするつもりだ

207
00:23:26,542 --> 00:23:28,833
盗賊を逮捕することだけが私たちの目的ではありません

208
00:23:29,083 --> 00:23:32,375
私たちも良いショーを演出しなければなりません
600万人の国民のために

209
00:23:32,667 --> 00:23:35,792
それはあなたのアイデアです、レベッカ。私たちを失望させないでください

210
00:23:35,875 --> 00:23:36,708
はい、先生

211
00:23:36,833 --> 00:23:38,875
エリック、彼女を全力でサポートしてください

212
00:23:39,000 --> 00:23:39,875
はい、先生

213
00:23:40,500 --> 00:23:41,208
言ってみろよ

214
00:23:41,375 --> 00:23:44,875
インテルは彼らが建物内にいると認めた

215
00:23:45,083 --> 00:23:46,750
しかし、CID は再び私たちに踏み込んでいます

216
00:23:47,333 --> 00:23:48,083
ただ状況に対処するだけ

217
00:23:48,167 --> 00:23:49,167
はい、先生

218
00:23:53,875 --> 00:23:56,417
CID の人たちは何かに夢中です

219
00:23:57,083 --> 00:23:58,250
リードを獲得しました

220
00:23:58,542 --> 00:23:59,750
ボス

221
00:24:00,083 --> 00:24:01,875
4人が9Cに入った

222
00:24:02,083 --> 00:24:02,833
準備をしましょう

223
00:24:03,000 --> 00:24:04,333
彼らは行動を起こしています

224
00:24:20,250 --> 00:24:21,292
落ち込む

225
00:24:28,875 --> 00:24:33,417
私たちの使命は警察の評判を取り戻すことです

226
00:24:33,833 --> 00:24:35,500
そしてデモンストレーションするために

227
00:24:35,708 --> 00:24:39,500
香港警察
悪者に裁きを受けさせることができる

228
00:24:39,708 --> 00:24:42,833
国民全員が私たちの活躍をテレビで見ることになるでしょう

229
00:24:43,167 --> 00:24:46,458
私たちは彼らの信頼を取り戻します

230
00:24:46,667 --> 00:24:50,458
ブリック IC 職員全員が行動を開始します

231
00:24:50,625 --> 00:24:52,625
ピンホールカメラを取り付けた状態で

232
00:24:53,375 --> 00:24:54,833
FMCU

233
00:24:55,000 --> 00:24:57,375
その瞬間にカメラが動作を開始します...

234
00:24:57,583 --> 00:24:59,458
あなたは中に入ります

235
00:24:59,792 --> 00:25:01,000
皆さんも気をつけてね

236
00:25:01,167 --> 00:25:02,000
何か質問はありますか？

237
00:25:02,125 --> 00:25:03,625
いいえ、先生

238
00:25:03,792 --> 00:25:05,833
ETD 5分

239
00:25:06,000 --> 00:25:07,250
はい、先生

240
00:25:43,167 --> 00:25:43,875
降りてください

241
00:25:50,333 --> 00:25:51,125
行く

242
00:26:01,500 --> 00:26:02,250
警察。フリーズ

243
00:26:02,417 --> 00:26:03,333
降りてください

244
00:26:04,000 --> 00:26:05,667
降りてください

245
00:26:06,250 --> 00:26:07,292
降りてください

246
00:26:13,708 --> 00:26:14,500
どういう状況ですか？

247
00:26:14,625 --> 00:26:15,542
じっとしてください

248
00:26:15,667 --> 00:26:17,208
容疑者が目撃された。
入り口を守る。上司に知らせてください

249
00:26:17,417 --> 00:26:18,833
はい、先生

250
00:26:20,792 --> 00:26:22,583
ユエン、警察が来ました

251
00:26:22,875 --> 00:26:24,958
8階でお会いしましょう

252
00:26:25,333 --> 00:26:26,000
分かりました

253
00:26:29,917 --> 00:26:30,750
スプリット

254
00:26:37,417 --> 00:26:38,125
OK

255
00:26:38,708 --> 00:26:41,500
犯罪者は CID と銃撃戦を行ったところです

256
00:26:42,417 --> 00:26:43,458
一体何をしているのですか？

257
00:26:43,667 --> 00:26:45,500
マダム、容疑者たちに出会ったところです

258
00:26:45,625 --> 00:26:47,417
あなたが到着するまで非常線を張ります

259
00:26:47,708 --> 00:26:48,667
チャン

260
00:27:13,667 --> 00:27:15,167
もうここにいますか？

261
00:27:15,833 --> 00:27:16,875
たった今8階に到着しました

262
00:27:17,167 --> 00:27:18,500
ユエンさんですか？

263
00:27:20,875 --> 00:27:21,792
今いる場所に留まってください

264
00:27:22,792 --> 00:27:24,208
別れよう

265
00:27:24,375 --> 00:27:26,542
シンはあなたに加わり、チョンは私に続きます

266
00:27:26,917 --> 00:27:28,792
連絡を取り合い、お互いに気を配りましょう

267
00:27:29,042 --> 00:27:30,750
チャンスがあれば逃げる

268
00:27:30,917 --> 00:27:32,208
ここを出たらまた会いましょう

269
00:27:32,750 --> 00:27:33,667
OK

270
00:29:21,417 --> 00:29:21,875
行きましょう

271
00:29:46,917 --> 00:29:49,167
何が起こっているのでしょうか？

272
00:29:51,958 --> 00:29:54,167
私たちの居場所が漏れたのでしょうか？

273
00:29:54,958 --> 00:29:56,875
銃をしまってください。走ろう

274
00:30:05,042 --> 00:30:08,000
みんな大丈夫？答えてください

275
00:30:12,667 --> 00:30:14,667
ホイ、大丈夫？

276
00:30:15,042 --> 00:30:16,083
大丈夫です

277
00:30:16,500 --> 00:30:17,833
野郎たちはまだ一掃されていない

278
00:30:23,625 --> 00:30:26,625
チョン、レベッカです。大丈夫ですか？

279
00:30:26,792 --> 00:30:29,292
9階で「小規模な」爆発が起きた。
警察官に怪我はなかった

280
00:30:29,417 --> 00:30:30,833
警察よ、離れてください

281
00:30:30,958 --> 00:30:31,875
屋内に留まる

282
00:30:32,042 --> 00:30:33,625
警察は盗賊の隠れ家を発見した

283
00:30:33,833 --> 00:30:36,750
そして建物を囲みました

284
00:30:36,917 --> 00:30:39,708
9階で爆発が起きた

285
00:30:39,875 --> 00:30:41,667
警察はまだ声明を発表していない

286
00:30:41,792 --> 00:30:44,083
最新の動向をお届けします

287
00:30:44,542 --> 00:30:45,792
マダム、サー

288
00:30:46,667 --> 00:30:49,083
私たちの全部隊は行動の準備を整えています

289
00:30:49,208 --> 00:30:51,208
上記のモニターはすべてを検出します

290
00:30:51,333 --> 00:30:53,333
無線通信も含めて

291
00:30:53,458 --> 00:30:54,500
容疑者はトランシーバーを使用する可能性がある

292
00:30:54,667 --> 00:30:55,333
はい、奥様

293
00:30:55,458 --> 00:30:58,333
PTUに非常線を準備するよう指示する
そして住民を避難させる

294
00:30:59,833 --> 00:31:01,125
非常線を準備する

295
00:31:02,167 --> 00:31:04,708
私の言ったことを聞きましたか？繰り返してほしいですか？

296
00:31:04,875 --> 00:31:05,792
はい、先生

297
00:31:07,625 --> 00:31:10,000
わかりました、先生

298
00:31:10,125 --> 00:31:12,875
はい、先生。ありがとうございます、先生

299
00:31:39,167 --> 00:31:40,792
それは何ですか？

300
00:31:41,167 --> 00:31:42,917
それは何ですか？教えてください

301
00:31:43,083 --> 00:31:45,333
何もないよ。
私たちはあなたを安全な場所に連れて行っているだけです

302
00:31:45,708 --> 00:31:47,167
警察の大規模な配備

303
00:31:47,333 --> 00:31:50,667
そしてPTU飛行中隊が建物に入った

304
00:31:50,833 --> 00:31:53,167
パトカーや消防車も待機中

305
00:31:56,667 --> 00:31:57,458
マダム

306
00:31:58,125 --> 00:32:00,500
先生、こちらは PPRB の CI グレースです

307
00:32:00,667 --> 00:32:01,625
CSPのヨン警視

308
00:32:02,000 --> 00:32:02,833
おはようございます、先生

309
00:32:03,000 --> 00:32:04,125
メディアの参加率はどれくらいですか？

310
00:32:04,333 --> 00:32:07,292
3 つのテレビチャンネル、3 つのラジオ局、
18の新聞と雑誌

311
00:32:07,458 --> 00:32:09,042
ニュースワイヤー5本

312
00:32:09,208 --> 00:32:10,917
記者総勢約80名

313
00:32:11,167 --> 00:32:13,292
プレスリリース用にいくつかのポイントを草稿しました

314
00:32:13,500 --> 00:32:14,333
OK

315
00:32:14,458 --> 00:32:15,667
10分でお召し上がりいただけます

316
00:32:15,833 --> 00:32:17,167
私たちの壮大な到着のイメージはどうでしょうか？

317
00:32:17,375 --> 00:32:18,292
写真の準備ができました

318
00:32:18,417 --> 00:32:21,000
一番クールなもの
デジタルレタッチ中です

319
00:32:21,167 --> 00:32:23,000
映画監督にも映像を編集してもらいました

320
00:32:23,167 --> 00:32:24,500
次に、音楽と効果音を追加します

321
00:32:24,667 --> 00:32:25,750
パンチを効かせてくれるよ！

322
00:32:25,917 --> 00:32:27,458
良い！急いでメディアにあげてください

323
00:32:27,625 --> 00:32:28,500
はい、奥様

324
00:32:28,833 --> 00:32:30,542
メディアに伝えてください...

325
00:32:30,667 --> 00:32:32,625
30分ごとにニュースを伝えます

326
00:32:32,833 --> 00:32:33,833
はい、奥様

327
00:32:41,792 --> 00:32:44,250
警察が公開した映像より

328
00:32:44,375 --> 00:32:46,792
任務に出発する部隊が見える

329
00:33:08,250 --> 00:33:09,292
停電

330
00:33:16,375 --> 00:33:17,917
きっと警察だよ

331
00:33:18,083 --> 00:33:19,417
階段を上りましょう

332
00:33:33,167 --> 00:33:35,417
警察、危険、すぐに避難してください

333
00:33:35,583 --> 00:33:37,417
財布とIDカードを持って行きます

334
00:33:37,542 --> 00:33:39,542
10階の住人にお知らせします

335
00:33:39,708 --> 00:33:41,667
10階の住人にお知らせします

336
00:33:41,833 --> 00:33:42,583
PTUはそれに取り組んでいます

337
00:33:42,708 --> 00:33:45,417
部下たちと一緒に降りて来い

338
00:33:45,625 --> 00:33:46,792
でも容疑者たちは今だと思う

339
00:33:48,292 --> 00:33:49,292
はい、奥様

340
00:33:52,000 --> 00:33:54,417
各住戸をチェックしてください。
秩序ある避難をしましょう

341
00:33:54,542 --> 00:33:55,542
はい、先生

342
00:34:01,750 --> 00:34:05,125
お父さん、警察は私たちに家の中にいるように言いました

343
00:34:05,375 --> 00:34:08,583
私は十分長く生きてきたので、警官が馬鹿であることは知っている

344
00:34:09,125 --> 00:34:11,000
急いでください。そこには誰もいない

345
00:34:14,958 --> 00:34:16,625
なぜ警察の言うことを聞かないのですか？

346
00:34:47,417 --> 00:34:48,750
あなたは警官ですか？

347
00:34:48,875 --> 00:34:51,792
警官は民間人の頭に銃を向けない

348
00:34:52,208 --> 00:34:53,833
その少年は父親よりも賢い

349
00:34:54,667 --> 00:34:55,917
私の女の子

350
00:34:57,708 --> 00:34:59,833
私の娘を殺さないでください！彼女はクリスチャンです

351
00:35:00,667 --> 00:35:02,083
それと何の関係があるのですか？

352
00:35:02,208 --> 00:35:04,042
私は知らないよ。私はただ頭のおかしいことを話しているだけです

353
00:35:17,458 --> 00:35:19,458
私の女の子。妹

354
00:35:22,208 --> 00:35:24,750
次からは枕を殴らないよ

355
00:35:24,917 --> 00:35:27,375
私たちは終わらないだろう
あなたがいなかったらこうなる

356
00:35:29,167 --> 00:35:30,583
おい、老人に敬意を示してやれ

357
00:35:47,125 --> 00:35:49,250
私たちは誰も傷つけたくありません

358
00:35:50,875 --> 00:35:53,333
しばらくここに避難する必要がある

359
00:35:56,500 --> 00:35:57,833
どうすれば協力できるでしょうか？

360
00:35:58,792 --> 00:36:01,333
テレビをつけて、ニュース速報を見ます

361
00:36:01,583 --> 00:36:02,833
動き回らないでください

362
00:36:06,667 --> 00:36:08,958
チョン、銃をしまって

363
00:36:12,583 --> 00:36:14,667
警察は住民の避難を開始した

364
00:36:14,917 --> 00:36:15,958
他のニュースもチェックしてみよう

365
00:36:21,667 --> 00:36:23,625
建物から避難しなければなりません

366
00:36:23,792 --> 00:36:25,042
IDカードを持って私に従ってください

367
00:36:46,167 --> 00:36:48,292
警察の避難をどう評価しますか?

368
00:36:48,458 --> 00:36:49,458
素晴らしい

369
00:36:49,792 --> 00:36:51,167
彼らは15分以内に到着しました

370
00:36:51,833 --> 00:36:53,500
そして正しい手順に従いました

371
00:36:53,667 --> 00:36:54,708
怖かったですか？

372
00:36:54,833 --> 00:36:56,375
全くない。警察は私たちの側にいました

373
00:36:56,583 --> 00:36:57,833
彼らは礼儀正しかったですか？

374
00:36:59,125 --> 00:37:01,958
住民は整然と避難している

375
00:37:02,083 --> 00:37:03,625
ほとんどが1階と2階でした

376
00:37:03,792 --> 00:37:04,917
情報源が示している

377
00:37:05,083 --> 00:37:07,125
警察は容疑者を盗聴している

378
00:37:07,333 --> 00:37:10,667
4 つあり、ペアに分かれています

379
00:37:10,833 --> 00:37:13,958
最新ニュースをお届けします

380
00:37:14,125 --> 00:37:15,583
さて、ニュースルームに戻ります

381
00:37:30,167 --> 00:37:32,750
落ち着いて。急ぐ必要はありません

382
00:37:55,583 --> 00:37:56,500
奴らを降ろせ

383
00:38:47,708 --> 00:38:49,583
そのニュースを聞きませんでしたか？

384
00:38:49,750 --> 00:38:51,292
屋内に留まり警察の避難を待ちます

385
00:38:51,458 --> 00:38:54,417
何？ゴミを捨てています

386
00:38:54,625 --> 00:38:56,375
ボス、彼は聴覚障害を持っています

387
00:38:56,958 --> 00:38:58,292
誰かが歩いているのを見ましたか？

388
00:38:58,417 --> 00:38:59,833
アニーにはしばらく会っていない

389
00:39:01,375 --> 00:39:03,042
どこに住んでいるのか聞いて家に連れて帰りましょう

390
00:39:03,167 --> 00:39:05,792
ボス、しかしマダムからの注文がありました

391
00:39:05,958 --> 00:39:07,375
どこに住んでいますか？

392
00:39:07,667 --> 00:39:09,167
マダム、PTU 司令官から報告があります

393
00:39:09,333 --> 00:39:11,083
銃声は9階から聞こえた

394
00:39:11,208 --> 00:39:13,000
PTU に行って見てもらってはいかがでしょうか？

395
00:39:14,333 --> 00:39:15,167
チャン

396
00:39:15,333 --> 00:39:17,792
奥様？私たちは対決した
9階で容疑者2人と

397
00:39:18,708 --> 00:39:20,750
聞こえませんでしたか？繰り返し言わなければなりませんか？

398
00:39:20,917 --> 00:39:23,167
住民を真ん中の階段から降ります

399
00:39:23,333 --> 00:39:26,500
さて。もうすぐそこです

400
00:39:26,958 --> 00:39:27,792
この後話しましょう

401
00:39:29,083 --> 00:39:30,917
Cheung の上司に電話してください。彼のお尻を揚げさせてください

402
00:39:32,333 --> 00:39:33,125
今？

403
00:39:34,167 --> 00:39:35,083
ごめんなさい、先生

404
00:39:36,000 --> 00:39:38,208
PTUに引き上げるよう指示する必要があるかどうか尋ねましたか？

405
00:39:39,208 --> 00:39:40,167
必要ありません

406
00:39:40,708 --> 00:39:41,833
はい、奥様

407
00:39:42,500 --> 00:39:45,458
PTU へのコマンド ポストアウト。そのままでいてください

408
00:39:45,667 --> 00:39:47,417
7階住民の避難継続

409
00:39:47,667 --> 00:39:52,292
9階に2つのターゲット

410
00:39:59,000 --> 00:40:01,250
ユエン、私たちは警官と衝突しました
9階にあります

411
00:40:01,417 --> 00:40:04,917
私たちのトランシーバーを使用しないでください。安全ではありません

412
00:40:05,333 --> 00:40:08,917
この番号を覚えておいてください。
SIMカードを時々切り替える

413
00:40:09,167 --> 00:40:10,583
私たちは8Eにいる

414
00:40:11,042 --> 00:40:13,333
連絡を取り合い、逃げ道を見つける

415
00:40:13,458 --> 00:40:14,333
確かに

416
00:40:31,875 --> 00:40:34,125
彼らはトランシーバーの電源を切ったように思う

417
00:40:34,458 --> 00:40:36,583
それで何

418
00:40:36,708 --> 00:40:37,750
モバイルネットワークはどうですか？

419
00:40:37,917 --> 00:40:40,167
でもネットワークはたくさんある

420
00:40:40,333 --> 00:40:42,958
各基地局が扱う
複数の電話回線

421
00:40:43,083 --> 00:40:43,833
そしてそれらはデジタルです

422
00:40:43,958 --> 00:40:45,750
何が言いたいのですか？

423
00:40:45,917 --> 00:40:47,792
私たちにできる最善のことはそれを知ることです
どの番号が使用されているか

424
00:40:47,917 --> 00:40:49,750
彼らを特定するにはパスワードが必要です

425
00:40:49,833 --> 00:40:51,208
コーヒーを2杯持ってきてください

426
00:40:51,500 --> 00:40:52,583
はい、奥様

427
00:40:52,792 --> 00:40:54,917
すべての数字が欲しい
この建物から出てくる

428
00:40:55,042 --> 00:40:57,833
前回から
彼らはトランシーバーを使った

429
00:40:58,000 --> 00:40:58,708
インテルにこのままでいくよう伝えてください

430
00:40:58,833 --> 00:40:59,833
はい、奥様

431
00:41:00,083 --> 00:41:01,333
でも電話がたくさんある

432
00:41:01,500 --> 00:41:04,000
もちろんです。もっと人員を配置すればいいだけ

433
00:41:04,125 --> 00:41:06,625
テレビを見たことがありますか?
ホットラインはたくさんある

434
00:41:06,833 --> 00:41:07,375
はい、先生

435
00:41:39,833 --> 00:41:41,292
電話に出る

436
00:41:44,542 --> 00:41:46,167
答えてください

437
00:41:49,833 --> 00:41:50,542
こんにちは？

438
00:41:50,667 --> 00:41:52,500
何がそんなに時間がかかるの？

439
00:41:52,667 --> 00:41:53,792
ジェニーおばさんだよ

440
00:41:54,000 --> 00:41:56,208
たった今テレビであなたの家を見ました

441
00:41:56,333 --> 00:41:58,208
子供たちは大丈夫ですか？

442
00:42:00,000 --> 00:42:02,167
あなたの血なまぐさい仕事は何もありません

443
00:42:05,292 --> 00:42:06,750
頑張って協力してみました

444
00:42:08,167 --> 00:42:09,375
良い

445
00:42:20,500 --> 00:42:23,833
そこに立ってください

446
00:42:24,458 --> 00:42:27,000
今いる場所に留まってください

447
00:42:27,167 --> 00:42:28,792
オールフリーズ

448
00:42:29,250 --> 00:42:30,167
降りてください

449
00:42:55,792 --> 00:42:57,625
ユエン、長いよ

450
00:43:20,500 --> 00:43:21,208
中に入る

451
00:43:21,792 --> 00:43:22,792
移動

452
00:43:38,667 --> 00:43:40,500
PTUに8階を完全に封鎖するよう伝えてください

453
00:43:40,667 --> 00:43:43,167
すべてのテナントはアパートに滞在しなければなりません

454
00:43:43,333 --> 00:43:44,167
はい、先生

455
00:43:45,500 --> 00:43:46,958
そのフロアの住人全員を調べてください

456
00:43:47,125 --> 00:43:49,125
正確な人数が知りたい

457
00:43:49,333 --> 00:43:50,292
はい、奥様

458
00:43:51,792 --> 00:43:55,583
8階に4つのターゲット

459
00:43:58,167 --> 00:43:59,958
上の階にもう2つ

460
00:44:05,125 --> 00:44:07,333
ユエン、助けた相手を間違えた

461
00:44:10,000 --> 00:44:12,833
それはすべて彼らのせいです。彼らは私たちをこのたわごとに引きずり込んだ

462
00:44:12,958 --> 00:44:13,750
チョン

463
00:44:17,000 --> 00:44:18,625
教育長、
長官補佐が電話中です

464
00:44:18,792 --> 00:44:19,750
彼をつないでやり遂げる

465
00:44:20,333 --> 00:44:22,208
CK、こちらはエリックです

466
00:44:22,375 --> 00:44:25,083
今のところフィードバックはとても良いです

467
00:44:25,333 --> 00:44:28,208
メディアはとても知りたがっている
そこの様子はどうなっているのか

468
00:44:28,375 --> 00:44:30,208
私たちは彼らにいくつかの新しいものを見せる必要があります

469
00:44:30,917 --> 00:44:32,500
レベッカが手配してくれるよ

470
00:44:32,667 --> 00:44:34,792
警察官の素晴らしい映像が撮れました

471
00:44:35,000 --> 00:44:36,042
容疑者と戦う

472
00:44:36,167 --> 00:44:38,500
あなたには約束があります。
これは素晴らしいショーです

473
00:44:38,750 --> 00:44:40,042
テレビに釘付けになってしまいます

474
00:44:40,792 --> 00:44:42,208
さようなら。先生

475
00:44:43,000 --> 00:44:44,875
彼らはPTUを木っ端微塵に吹き飛ばした。
どうすればこれを放送できるでしょうか？

476
00:44:45,000 --> 00:44:47,333
編集テーブル上で修正しました

477
00:44:47,500 --> 00:44:50,125
容疑者に発砲する警察官のみを表示します

478
00:44:50,292 --> 00:44:51,667
そしてアパートに強制的に押し込む

479
00:44:51,833 --> 00:44:53,292
以上です

480
00:44:54,083 --> 00:44:57,875
報道陣に何か言いますか？

481
00:44:59,833 --> 00:45:01,333
今は違います

482
00:45:01,500 --> 00:45:02,583
それから私が話します

483
00:45:06,750 --> 00:45:08,000
チュンさんですか？

484
00:45:08,750 --> 00:45:10,958
もし私が助けに来ていなかったら、あなたはこうなっていたでしょう

485
00:45:11,083 --> 00:45:12,333
皆さんは誰ですか？

486
00:45:14,583 --> 00:45:16,333
誰が気にする？

487
00:45:17,125 --> 00:45:19,208
私たちは同じ船に乗っています

488
00:45:19,750 --> 00:45:21,958
決定打を出したいなら

489
00:45:22,500 --> 00:45:24,500
今すぐ出て行け

490
00:45:25,833 --> 00:45:30,500
少なくとも1,000人の警官が私たちに迫っています

491
00:45:32,500 --> 00:45:33,667
王

492
00:45:37,333 --> 00:45:38,292
あなたの名前は何ですか？

493
00:45:39,542 --> 00:45:42,292
ユエンです。彼はチョンです

494
00:45:43,583 --> 00:45:45,625
外にはあと2人の仲間がいます

495
00:45:45,792 --> 00:45:47,292
それで、あなたの「仕事内容」は何ですか？

496
00:45:50,417 --> 00:45:53,542
人々の仕事を終わらせて報酬を得る

497
00:45:54,542 --> 00:45:55,417
私はイップです

498
00:45:55,583 --> 00:45:56,500
お父さん

499
00:45:56,708 --> 00:45:57,917
私たちは同じ船に乗っています、大丈夫

500
00:46:16,625 --> 00:46:18,708
これは最新のニュース映画です
警察によって釈放された

501
00:46:18,875 --> 00:46:20,792
PTUの役員らが容疑者を追っている

502
00:46:21,000 --> 00:46:22,625
彼らをアパートに退避させる

503
00:46:22,833 --> 00:46:25,917
警察報道官は次のように声明を発表した。

504
00:46:26,542 --> 00:46:29,333
私たちは容疑者を追跡した
そして行動を起こした

505
00:46:29,500 --> 00:46:32,583
警察の死傷者は最小限に抑えられる。私たちがコントロールしています

506
00:46:33,083 --> 00:46:35,500
私たちは彼らの正確な隠れ家を突き止めました

507
00:46:35,958 --> 00:46:38,458
私たちは自信を持っています
私たちは犯人を逮捕できる

508
00:46:40,333 --> 00:46:42,917
最新の開発状況をお届けします

509
00:46:43,042 --> 00:46:45,042
これは心理戦です

510
00:46:46,542 --> 00:46:49,375
Webにアップロードしてもらえますか？

511
00:46:49,500 --> 00:46:51,417
もちろん。私の息子はコンピューターの達人です

512
00:46:51,625 --> 00:46:55,000
悪い奴らには手を貸さない

513
00:47:22,917 --> 00:47:24,708
あの野郎どもを釘付けにしてやる

514
00:47:24,833 --> 00:47:25,958
別れよう

515
00:47:28,500 --> 00:47:30,375
ユニット 8E はひとり親家庭に属しています

516
00:47:30,542 --> 00:47:32,042
イップさんはタクシー運転手です

517
00:47:32,208 --> 00:47:33,750
2人の子供と一緒に

518
00:47:34,000 --> 00:47:34,875
彼らはアパートにいるはずです

519
00:47:35,000 --> 00:47:36,583
彼らの電話番号を確認しましたか？

520
00:47:36,750 --> 00:47:38,625
電話をかけましたが誰も出ません

521
00:47:39,042 --> 00:47:40,458
彼らは話したくないのです

522
00:47:40,667 --> 00:47:41,750
SDU に準備をするように伝えてください

523
00:47:41,958 --> 00:47:43,000
はい、奥様

524
00:47:43,833 --> 00:47:44,708
マダム

525
00:47:44,875 --> 00:47:46,333
ニュースチャンネルに切り替えます。はい、奥様

526
00:47:52,042 --> 00:47:53,625
メディアが受け取った

527
00:47:53,833 --> 00:47:56,375
ウェブ上のこれらの写真

528
00:47:56,583 --> 00:47:59,667
彼らはPTUが盗賊に敗北したことを示しています

529
00:47:59,833 --> 00:48:03,167
これは先の警察発表と矛盾する

530
00:48:03,292 --> 00:48:06,875
おそらく容疑者の反応だと思われる
放送に向けて

531
00:48:07,042 --> 00:48:11,125
警察は発行していない
まだ声明はありません

532
00:48:11,292 --> 00:48:14,250
随時お知らせいたします
新しい展開について

533
00:48:14,458 --> 00:48:15,375
警視、それはあなたのものです

534
00:48:16,333 --> 00:48:18,458
彼らが使用しているサーバーを調べてください。
システムにハッキングする

535
00:48:18,667 --> 00:48:19,500
はい、奥様

536
00:48:20,167 --> 00:48:21,167
OK

537
00:48:24,167 --> 00:48:25,875
世間の人たちは私たちを嘘つき呼ばわりしています

538
00:48:27,667 --> 00:48:28,667
こんにちは

539
00:48:30,458 --> 00:48:33,083
トークショーの司会者が話したい

540
00:48:33,292 --> 00:48:34,458
担当者へ

541
00:48:37,125 --> 00:48:38,167
彼と話します

542
00:48:39,167 --> 00:48:41,083
おはようございます、グレースです

543
00:48:41,250 --> 00:48:42,958
くだらないことはカットしてください

544
00:48:43,125 --> 00:48:46,000
警察は偽のニュースを国民に流した

545
00:48:46,167 --> 00:48:47,583
どういう説明ですか？

546
00:48:48,167 --> 00:48:51,333
いくつかのぼやけた写真について議論するのはやめましょう

547
00:48:51,500 --> 00:48:53,083
映画に登場するPTUの役員たち
インタビューを受けています

548
00:48:53,292 --> 00:48:54,792
真実はすぐに明らかになるだろう

549
00:48:54,917 --> 00:48:57,167
他にご意見がございましたら、お電話ください

550
00:48:57,292 --> 00:48:59,292
PPRB のグレースです。ありがとう

551
00:49:00,208 --> 00:49:01,875
知り合いの記者に連絡する

552
00:49:02,000 --> 00:49:02,792
はい、奥様

553
00:49:02,917 --> 00:49:03,875
良い

554
00:49:04,208 --> 00:49:06,917
まだ外では騒がしいです。
彼らの注意をそらしてやる

555
00:49:12,417 --> 00:49:14,458
私たちは彼らのコンピュータをハッキングしました

556
00:49:14,667 --> 00:49:16,375
誰かがハッキングされた

557
00:49:24,833 --> 00:49:25,833
こんにちは

558
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
私はこの作戦の副司令官です

559
00:49:28,250 --> 00:49:30,333
担当者に一言お願いしたいのですが

560
00:49:30,500 --> 00:49:33,500
指揮官さん、私はあなたの部下です

561
00:49:33,875 --> 00:49:37,125
私は副司令官レベッカ・フォンです

562
00:49:37,250 --> 00:49:39,208
外の状況を知っているはずだ

563
00:49:39,708 --> 00:49:41,208
私たちはその場所を囲んでいます

564
00:49:41,583 --> 00:49:43,458
抵抗しても無駄だ

565
00:49:43,958 --> 00:49:45,000
出て来い

566
00:49:45,167 --> 00:49:48,458
レベッカとお呼びしてもよろしいでしょうか？

567
00:49:48,583 --> 00:49:51,083
まったくそうではありません

568
00:49:51,250 --> 00:49:53,833
要望をリストアップして、
でもその前に、人質を解放してください

569
00:49:54,000 --> 00:49:56,875
あなたはカメラによく映ります

570
00:49:57,333 --> 00:49:59,833
女性警察官がこれほど美しいことはめったにありません

571
00:49:59,958 --> 00:50:02,583
群れがいるはずだ

572
00:50:02,750 --> 00:50:04,917
あなたの後の男性同僚の

573
00:50:05,042 --> 00:50:07,917
ありがとう。あなたはどんな感じの人ですか？

574
00:50:09,000 --> 00:50:10,667
私は醜いです

575
00:50:11,000 --> 00:50:12,958
しかし、私はあなたに一つのことを考えています

576
00:50:13,208 --> 00:50:14,792
嘘はつきません

577
00:50:15,000 --> 00:50:17,000
可愛い子はみんな嘘をつくのでしょうか？

578
00:50:17,167 --> 00:50:18,583
私たちは異なるチャンネルから話しているだけです

579
00:50:19,125 --> 00:50:22,458
それは全く気にしません。
私は可愛い女の子が好きです。長い間

580
00:50:23,500 --> 00:50:24,542
戻ってきてください

581
00:50:24,708 --> 00:50:26,125
彼らはオフラインです

582
00:50:28,333 --> 00:50:31,667
ジャッキーは香港警察の広報担当者

583
00:50:31,792 --> 00:50:35,208
彼がここに来て支援の声を上げてくれたことに感謝しています

584
00:50:37,125 --> 00:50:38,125
みなさんこんにちは

585
00:50:38,250 --> 00:50:40,208
今日は撮影やめました

586
00:51:01,667 --> 00:51:04,375
あなたがまだ宿題をしているなんて信じられない

587
00:51:04,542 --> 00:51:06,708
万が一今日生き残れるように

588
00:51:06,875 --> 00:51:08,750
くそー、教科書が頭が痛くなる

589
00:51:09,083 --> 00:51:10,000
王

590
00:51:10,292 --> 00:51:12,000
やめて、王さん

591
00:51:15,333 --> 00:51:16,708
彼は飢えている

592
00:51:21,042 --> 00:51:22,167
イップ

593
00:51:22,583 --> 00:51:23,542
料理の仕方を知っていますか？

594
00:51:23,667 --> 00:51:25,375
もちろん

595
00:51:29,000 --> 00:51:30,208
7人分の料理を作る

596
00:51:30,500 --> 00:51:32,125
問題ありません

597
00:51:33,250 --> 00:51:34,917
宿題に戻りましょう

598
00:51:35,542 --> 00:51:36,833
座ってください

599
00:51:40,417 --> 00:51:41,417
感電した

600
00:51:41,542 --> 00:51:44,042
お嬢ちゃん、どうやってこれを接続するの？

601
00:51:44,208 --> 00:51:45,958
どうして配線を抜いたのですか？

602
00:51:46,375 --> 00:51:47,792
料理はできますか？

603
00:51:47,958 --> 00:51:50,375
いつもはお姉ちゃんと私が料理をします

604
00:51:50,583 --> 00:51:51,958
なぜあなたはそれをしないのですか？

605
00:51:52,958 --> 00:51:54,083
許可してください

606
00:52:06,458 --> 00:52:08,083
一品か二品料理を作らせてください

607
00:52:19,167 --> 00:52:20,833
私はとても食いしん坊です

608
00:52:21,083 --> 00:52:23,958
私が稼いだお金のほとんどは
食事やお酒に行きます

609
00:52:24,042 --> 00:52:25,333
そしてあなたは？

610
00:52:25,542 --> 00:52:27,542
自分のレストランを開こうと考えた

611
00:52:30,167 --> 00:52:31,292
信じられない？

612
00:52:34,625 --> 00:52:36,083
私も同じ考えでした

613
00:52:48,458 --> 00:52:50,125
彼らは軍隊を展開しているに違いない

614
00:52:50,333 --> 00:52:52,500
料理をしているときは特に頭が冴えます

615
00:53:04,792 --> 00:53:06,458
それが私たちにできる最善のことです

616
00:53:06,667 --> 00:53:09,500
同じテーブルで食事ができるのは運命だ

617
00:53:13,333 --> 00:53:15,167
お酒はありますか？確かに

618
00:53:15,417 --> 00:53:18,042
今までは開ける気になれなかったのですが

619
00:53:18,333 --> 00:53:20,667
しかし、これは特別な機会です

620
00:53:20,833 --> 00:53:22,958
夕食の時間です、子供たち

621
00:53:23,500 --> 00:53:27,833
「殺し屋おじさん」と「盗賊おじさん」が用意した

622
00:53:28,000 --> 00:53:29,125
知っていますか？

623
00:53:38,250 --> 00:53:39,292
ちょっと待ってください

624
00:53:39,792 --> 00:53:43,208
これをプレス向けにアップロードしましょう

625
00:53:51,625 --> 00:53:52,833
素敵な食べ物！

626
00:53:53,000 --> 00:53:55,708
彼らも素晴らしいショーを見せる方法を知っています

627
00:53:56,042 --> 00:53:58,333
人質を見せようとする
虐待されていない

628
00:53:58,500 --> 00:54:00,333
通信技術
長所と短所があります

629
00:54:00,542 --> 00:54:01,625
昼食も休憩します

630
00:54:02,625 --> 00:54:05,000
誰にとっても最高のお弁当を手に入れましょう

631
00:54:05,167 --> 00:54:05,875
記者たちも必ず自分の分を得ることができるようにする

632
00:54:06,042 --> 00:54:07,167
はい、奥様

633
00:54:07,625 --> 00:54:11,375
私は一度も昼食を休憩したことがない
警察の作戦中に

634
00:54:11,500 --> 00:54:13,458
終わったら食べるだけ

635
00:54:13,625 --> 00:54:16,792
これはただの手術ではありません

636
00:54:16,917 --> 00:54:19,083
見せたいのは盗賊だけじゃない

637
00:54:19,250 --> 00:54:21,000
そして人質は食べなければなりません

638
00:54:21,167 --> 00:54:24,625
警察官も人間です。彼らもお腹が空く

639
00:54:25,000 --> 00:54:25,958
分かりましたか？

640
00:54:26,500 --> 00:54:27,625
はい、奥様

641
00:54:30,500 --> 00:54:32,333
マダム、SDUがスタンバイしています

642
00:54:32,500 --> 00:54:33,500
注文を待ちます

643
00:54:33,667 --> 00:54:34,417
どういう状況ですか？

644
00:54:34,542 --> 00:54:37,208
役員の方へのインタビュー
戦死はもうすぐ放送される

645
00:54:37,375 --> 00:54:38,958
私たちは負傷した警察官をまだ撮影中です

646
00:54:39,167 --> 00:54:40,500
手を挙げた警察官にインタビュー

647
00:54:40,708 --> 00:54:41,708
はい、奥様

648
00:54:41,833 --> 00:54:42,833
なぜ彼を連れ戻すのでしょうか？

649
00:54:43,042 --> 00:54:45,167
私たちは彼を英雄にすることができます
メディアを操作することで

650
00:55:24,458 --> 00:55:26,042
休憩しましょう

651
00:55:27,458 --> 00:55:29,917
さあ、チュンとワン

652
00:55:30,042 --> 00:55:31,833
偶然の出会いに飲みましょう

653
00:55:34,667 --> 00:55:35,708
乾杯

654
00:55:36,000 --> 00:55:38,500
私たちに何が起こるか誰にも分かりません。飲みましょう

655
00:55:39,000 --> 00:55:41,333
泥棒とは酒を飲まない

656
00:55:47,333 --> 00:55:49,000
死ぬのが怖くないんですか？

657
00:55:49,208 --> 00:55:50,333
叩きのめしてやる

658
00:55:51,750 --> 00:55:55,458
成長して警官になり、悪者を捕まえてください

659
00:55:55,583 --> 00:55:57,500
若い頃は警察官になりたかった

660
00:56:02,458 --> 00:56:04,792
今日生き残れたらまた話しましょう

661
00:56:40,208 --> 00:56:43,458
山賊のその後
昼食の映像をアップロードしました

662
00:56:43,667 --> 00:56:45,375
警察も同様の措置を取った

663
00:56:45,500 --> 00:56:47,750
ここに警察の弁当があります

664
00:56:47,958 --> 00:56:50,250
鶏肉、豚肉、アヒルの卵... - なんてごちそうでしょう！

665
00:56:50,375 --> 00:56:53,292
スタッフの食事としては最高だと言われています
警察がこれまでに提供した

666
00:56:53,500 --> 00:56:54,917
記者もシェアを獲得

667
00:57:35,667 --> 00:57:38,583
息子は小さい頃から警察官になりたかった

668
00:57:38,833 --> 00:57:43,083
子供の頃、
彼は路上で警察官に敬礼さえした

669
00:57:43,708 --> 00:57:47,875
彼はまだ21歳、そして今では永遠に去ってしまった

670
00:57:49,458 --> 00:57:50,708
私たちはすでに自分たちのアパートを購入しました

671
00:57:52,500 --> 00:57:54,458
ウエディングドレスも注文しました

672
00:57:59,625 --> 00:58:01,792
それでも、私は彼をとても誇りに思っています

673
00:58:03,000 --> 00:58:04,333
私も警察官です

674
00:58:06,292 --> 00:58:09,167
強盗が路上で暴れ回った
AKで

675
00:58:09,875 --> 00:58:12,000
どこで撃たれたのかさえ分からない

676
00:58:12,667 --> 00:58:15,958
激しい痛みを感じて気を失ってしまった

677
00:58:17,375 --> 00:58:19,375
今朝起きたとき

678
00:58:20,500 --> 00:58:22,708
医者は私の足を切断しなければならないと言った

679
00:58:23,375 --> 00:58:24,833
私が何を間違ったのでしょうか？

680
00:58:26,208 --> 00:58:28,208
私は警察の法規を破ったことは一度もありません

681
00:58:30,542 --> 00:58:33,000
私たちは決して尋ねられません

682
00:58:33,167 --> 00:58:36,125
不必要なリスクを取ること

683
00:58:36,333 --> 00:58:38,958
私たちは決して殉教者になるつもりはない

684
00:58:39,875 --> 00:58:41,958
あの時手を挙げていなかったらと分かっていた

685
00:58:42,333 --> 00:58:45,167
あの強盗は間違いなく私を殺しただろう

686
00:58:49,208 --> 00:58:53,000
でも私には妻の世話をする義務がある

687
00:58:53,750 --> 00:58:55,792
そして息子を育てるために

688
00:58:56,750 --> 00:58:58,458
この件に関して私は明確な良心を持っています

689
00:59:00,125 --> 00:59:04,167
たとえ私に選択の余地があったとしても、
今でも同じことをしてただろう

690
00:59:06,667 --> 00:59:07,958
私は何も間違ったことはしていません

691
00:59:08,750 --> 00:59:10,750
彼に何かあったら

692
00:59:10,875 --> 00:59:13,167
私たちは何をしますか？

693
00:59:13,292 --> 00:59:14,042
仕事に取り掛かります

694
00:59:39,125 --> 00:59:40,917
あなたのかわいい司令官

695
00:59:41,083 --> 00:59:43,625
彼女にはもっとトリックがあるに違いない

696
00:59:44,667 --> 00:59:48,000
SDUが引っ越してきたようだ

697
00:59:48,500 --> 00:59:49,792
あなたの計画は何ですか？

698
00:59:54,833 --> 00:59:57,875
おい、インターネットにログオンして

699
01:00:15,250 --> 01:00:16,125
もうお米はないよ

700
01:00:18,250 --> 01:00:19,250
調べてみます

701
01:00:25,625 --> 01:00:27,333
私たちは警官です。警官

702
01:00:27,500 --> 01:00:29,125
建物を出てください。引っ越します

703
01:00:38,000 --> 01:00:39,958
ボス、行きましょうか？

704
01:00:40,583 --> 01:00:42,417
あの野郎どもを釘付けにしてやる

705
01:00:48,500 --> 01:00:49,750
奥様、容疑者たちがまたオンラインに戻ってきました。

706
01:00:49,917 --> 01:00:50,875
パッチを当ててください

707
01:00:51,667 --> 01:00:53,167
レベッカ、ランチはある？

708
01:00:53,708 --> 01:00:55,667
あなたを逮捕するまでは食欲がありません

709
01:00:55,917 --> 01:00:56,792
お腹いっぱいですか？

710
01:00:56,917 --> 01:00:57,833
はい

711
01:00:58,000 --> 01:00:59,750
食べることは体に良いことです

712
01:01:00,000 --> 01:01:01,042
なんて思いやりがあるのでしょう

713
01:01:01,333 --> 01:01:04,458
一人の決断
多くの人を傷つける可能性がある

714
01:01:05,167 --> 01:01:06,250
分かりませんか？

715
01:01:06,417 --> 01:01:09,625
私はします。あなたが行動を起こそうとしていることは知っています

716
01:01:18,500 --> 01:01:20,458
どうぞ。準備は完了です

717
01:01:20,625 --> 01:01:22,083
イップス夫妻は無実だ

718
01:01:22,250 --> 01:01:23,292
聞いてください

719
01:01:23,500 --> 01:01:25,750
人質を傷つけるのは盗賊だけだ。警察ではありません

720
01:01:34,750 --> 01:01:35,292
言ってみろよ

721
01:01:35,458 --> 01:01:37,042
ユエン、SDUが来ました

722
01:01:44,667 --> 01:01:46,333
8階から誰かが這い出てきた

723
01:01:50,667 --> 01:01:53,625
私たちは今、男が窓から落ちていくのを見た

724
01:01:53,917 --> 01:01:55,750
潮に流されて落ちなかったのは幸運だった

725
01:01:55,917 --> 01:01:58,000
お父さん

726
01:01:58,167 --> 01:01:59,458
彼はテナントですか？

727
01:02:01,417 --> 01:02:03,625
香港全土に彼の死を見てもらいたいのか？

728
01:02:07,792 --> 01:02:08,958
突撃チーム、狙い通り

729
01:02:09,125 --> 01:02:10,500
奥様、SDU 準備完了です

730
01:02:11,208 --> 01:02:11,917
待ってください

731
01:02:20,333 --> 01:02:21,792
記者たちはカメラを準備している

732
01:02:22,625 --> 01:02:23,792
SDUに撤退するように伝えてください

733
01:02:26,875 --> 01:02:29,333
SDUは撤退した。聞こえますか？

734
01:02:31,500 --> 01:02:33,333
SDUは撤退した

735
01:02:33,500 --> 01:02:35,708
スナイパーに気をつけろ

736
01:02:35,833 --> 01:02:38,083
心配しないでください。私たちはテレビの生放送中です

737
01:02:43,000 --> 01:02:44,708
ターゲットが見えます

738
01:03:15,833 --> 01:03:16,792
ごめんなさい

739
01:03:21,125 --> 01:03:22,125
もうやりません

740
01:03:24,333 --> 01:03:25,375
戻ってきました

741
01:03:25,583 --> 01:03:27,667
しません、約束します

742
01:03:28,583 --> 01:03:29,667
間違いを犯してしまいました

743
01:03:32,208 --> 01:03:33,458
あなたと一緒に働けるのは素晴らしいことです

744
01:03:33,583 --> 01:03:35,708
あなたが降参すれば解決できないことは何もない

745
01:03:35,875 --> 01:03:36,708
いいえ

746
01:03:37,292 --> 01:03:40,375
会いたいけど、こういう形ではないよ

747
01:03:40,500 --> 01:03:42,500
どのような方法で?顔を下にして、硬いですか？

748
01:03:43,042 --> 01:03:44,625
わかります

749
01:03:47,125 --> 01:03:49,792
ただ降伏してください。もっと簡単です

750
01:03:50,083 --> 01:03:51,167
OK

751
01:03:58,083 --> 01:03:59,000
ユエン。

752
01:03:59,125 --> 01:04:01,417
アイデアがある

753
01:04:12,833 --> 01:04:14,000
SDU アクションの呼び出し

754
01:04:14,542 --> 01:04:16,958
彼らは強化されています。
SDUと人質を危険にさらす

755
01:04:17,125 --> 01:04:18,625
彼らは撤退を計画している

756
01:04:18,750 --> 01:04:19,333
どうやって？

757
01:04:19,583 --> 01:04:20,167
意志あるところに道は開ける

758
01:04:20,333 --> 01:04:21,542
ある種の本能？受け付けません

759
01:04:21,667 --> 01:04:23,625
私にはあなたの承認が必要ではなく、あなたのサポートが必要です

760
01:04:28,167 --> 01:04:28,792
わかりました。

761
01:04:29,000 --> 01:04:29,625
SDU に行動の準備をするよう指示する

762
01:04:29,792 --> 01:04:30,500
はい、奥様

763
01:04:43,792 --> 01:04:45,458
フリーズします。今いる場所に留まってください

764
01:04:45,708 --> 01:04:47,125
フリーズ！気をつけて！手榴弾！

765
01:04:47,500 --> 01:04:49,333
そこに立ってください

766
01:04:49,500 --> 01:04:51,250
気をつけてください。手榴弾

767
01:04:54,708 --> 01:04:56,500
フリーズ

768
01:04:56,667 --> 01:04:58,292
そこに立ってください

769
01:04:59,917 --> 01:05:02,000
3つのユニットから人質が出てくる
8階にあります

770
01:05:02,208 --> 01:05:03,833
手榴弾が取り付けられています

771
01:05:05,042 --> 01:05:06,208
知ってた

772
01:05:06,375 --> 01:05:07,125
Bravo チームにカバーしてもらいます

773
01:05:07,250 --> 01:05:07,958
はい、奥様

774
01:05:29,375 --> 01:05:30,958
恐れることはありません。落ち着いてください

775
01:05:31,083 --> 01:05:33,167
警察！フリーズ！

776
01:05:36,292 --> 01:05:38,458
警察。フリーズ

777
01:05:38,833 --> 01:05:41,292
さらに2人の人質グループが視界に入る

778
01:05:41,458 --> 01:05:43,667
手榴弾があります。バックアップをリクエストする

779
01:05:43,833 --> 01:05:44,833
8階にSDUはありますか？

780
01:05:45,000 --> 01:05:45,625
いいえ、奥様

781
01:05:45,833 --> 01:05:46,458
アルファチームはどこですか？

782
01:05:46,625 --> 01:05:47,208
彼らは一階にいます

783
01:05:47,375 --> 01:05:48,625
彼らに上がるように言ってください

784
01:06:11,792 --> 01:06:12,792
見に行ってください

785
01:06:56,917 --> 01:06:58,333
警察。フリーズ

786
01:06:59,958 --> 01:07:01,958
凍らせろって言ってるんだよ

787
01:08:01,958 --> 01:08:02,875
行きましょう

788
01:08:03,333 --> 01:08:06,000
電話を切らないでください。この行は開いたままにしておいてください

789
01:08:10,625 --> 01:08:11,542
行け！

790
01:08:31,583 --> 01:08:33,375
あなたが最初に行きます。私は彼らを待ちます

791
01:08:37,083 --> 01:08:37,917
OK

792
01:08:39,167 --> 01:08:40,500
そこで会いましょう

793
01:08:44,083 --> 01:08:45,208
大丈夫ですか？

794
01:08:45,375 --> 01:08:46,583
罰金

795
01:09:11,750 --> 01:09:14,125
チョンワイ通り。 4p。 M

796
01:09:28,500 --> 01:09:29,792
爆発が起きたら地獄が崩壊するだろう

797
01:09:52,917 --> 01:09:54,375
アルファチームが容疑者4人に発砲

798
01:09:54,583 --> 01:09:56,250
死者3名。 1人は逃走した。

799
01:09:56,458 --> 01:09:57,583
前提を確保します

800
01:10:03,750 --> 01:10:06,042
彼らはうまくいかなかった

801
01:10:10,500 --> 01:10:11,750
A6ユニットに爆弾がある

802
01:10:11,917 --> 01:10:12,958
そしてC3

803
01:10:13,167 --> 01:10:14,208
そしてD4でも

804
01:10:14,375 --> 01:10:16,833
爆弾3発が発見された
8階、アルファチームは退去します

805
01:10:46,792 --> 01:10:49,125
私は民間人です

806
01:10:51,792 --> 01:10:53,042
私たちはやられてしまった

807
01:10:58,083 --> 01:10:59,042
私はイップです

808
01:10:59,167 --> 01:11:02,500
私たちは降りなければならなかった
そうしないと手榴弾が爆発するだろう

809
01:11:36,792 --> 01:11:39,458
彼らは容疑者の死体を移動させている
そして負傷した警察官

810
01:11:42,042 --> 01:11:44,250
CIDエージェントが降臨した
山賊の死体と一緒に

811
01:11:44,417 --> 01:11:47,083
取り付けられた手榴弾はどれも爆発しなかった

812
01:11:47,250 --> 01:11:49,833
それでも何度も爆発が起こる
8階にあります

813
01:11:54,583 --> 01:11:56,292
彼らはうまくいかないだろう。ここから出ましょう

814
01:12:15,417 --> 01:12:16,708
準備は万端のようですね

815
01:12:16,875 --> 01:12:18,042
私たちはプロです

816
01:12:18,167 --> 01:12:20,333
どこに隠れても逃げ道はある

817
01:12:20,667 --> 01:12:23,458
出口を計画するのと同じように
ヒットする前に

818
01:12:23,583 --> 01:12:24,708
そうでしょう？

819
01:12:26,167 --> 01:12:29,000
私の同僚の王は私の故郷の出身です

820
01:12:29,125 --> 01:12:30,708
出席する約束をしました

821
01:12:30,958 --> 01:12:32,958
この後息子の誕生日パーティー

822
01:12:33,833 --> 01:12:35,792
パートナーに近づきすぎることはありません

823
01:12:43,625 --> 01:12:44,417
チャン

824
01:12:45,417 --> 01:12:46,333
マダム

825
01:12:48,208 --> 01:12:49,292
チャン

826
01:12:53,292 --> 01:12:54,542
これはあなたのものです

827
01:12:55,333 --> 01:12:57,792
もう手遅れです。今日やろうと思ってたんだけど

828
01:13:00,458 --> 01:13:01,917
チョンはどこですか？

829
01:13:05,417 --> 01:13:06,458
あなたの上司はどこですか？

830
01:13:07,708 --> 01:13:09,375
彼はまだそこにいる

831
01:13:13,167 --> 01:13:14,333
彼はそれを理解できない

832
01:13:28,125 --> 01:13:30,292
急いでください。あなたが最初に行きます。私がカバーします

833
01:13:30,875 --> 01:13:33,583
レベッカ、もうメディアに伝えてもいいですか？

834
01:13:34,958 --> 01:13:37,750
はい。これが最も重要な瞬間です
私たちの番組で

835
01:13:37,917 --> 01:13:38,875
それならあなたが話してください

836
01:13:39,042 --> 01:13:39,917
OK

837
01:13:42,125 --> 01:13:43,667
本気でやらせたいの？

838
01:13:43,833 --> 01:13:45,375
どのMCにも従うべき台本がある

839
01:13:54,208 --> 01:13:57,125
あなたも今日行動を起こす予定でしたか？

840
01:13:57,458 --> 01:14:00,417
いつでも構いません。
装甲車が毎日やってくる

841
01:14:01,500 --> 01:14:03,625
警察は毎日あなたを追いかけます

842
01:14:06,958 --> 01:14:08,750
私たちはあなたたちと同じではありません

843
01:14:09,125 --> 01:14:12,250
もし船に乗り遅れたら、
次のチャンスを見つけるのは難しい

844
01:14:13,833 --> 01:14:15,750
代わりに強盗になってはどうでしょうか？

845
01:14:17,875 --> 01:14:20,375
なぜあなたも殺人者になってみませんか？

846
01:14:20,542 --> 01:14:22,583
警察官になることを考えたことはありますか?

847
01:14:26,333 --> 01:14:29,167
会費を支払わなければなりません

848
01:14:35,833 --> 01:14:37,625
なぜ情報を公開しないのですか？

849
01:14:37,750 --> 01:14:39,667
警察は何か​​を隠蔽しようとしているのでしょうか？

850
01:14:41,292 --> 01:14:44,083
史上初のコラボです
警察とマスコミの間で

851
01:14:44,292 --> 01:14:45,792
このくらいの透明度
これまでに達成されたことはありません

852
01:14:48,625 --> 01:14:51,083
警官、これ以上下に行くと

853
01:14:51,375 --> 01:14:52,625
連れ出してあげるよ

854
01:14:52,833 --> 01:14:56,042
あなたは強盗です。もちろんあなたを捕まえなければなりません

855
01:14:56,208 --> 01:14:57,583
もう待ちきれません

856
01:14:58,458 --> 01:15:00,583
チュン、終わったよ

857
01:15:00,833 --> 01:15:02,458
私たちには独自の運命がある

858
01:15:03,042 --> 01:15:05,292
あなたはあなたの道を行きなさい、私たちは私たちの道を行きます

859
01:15:05,583 --> 01:15:06,917
彼は降りることができないだろう

860
01:15:08,250 --> 01:15:09,750
他の警官も向かっている

861
01:15:09,833 --> 01:15:11,458
前提条件を調べただけです

862
01:15:11,583 --> 01:15:14,417
銃撃戦で容疑者4人が死亡

863
01:15:14,667 --> 01:15:16,792
うちの警察官3名が負傷しました

864
01:15:17,083 --> 01:15:19,792
死傷者は最小限に抑えられる
綿密な計画のおかげで

865
01:15:19,917 --> 01:15:22,833
この注目度の高い作戦は成功するのでしょうか?

866
01:15:22,958 --> 01:15:25,333
現時点では大成功です

867
01:15:25,500 --> 01:15:26,500
担当者は誰ですか?

868
01:15:27,125 --> 01:15:28,125
爆弾を仕掛けろ

869
01:15:28,250 --> 01:15:29,250
6 つあります。残りの 2 つはどこですか?

870
01:15:29,417 --> 01:15:30,292
OK

871
01:15:39,375 --> 01:15:41,542
また爆発？
犯行現場は確保されていないのか？

872
01:15:41,708 --> 01:15:43,042
申し訳ありませんが、これは予期せぬ状況です

873
01:15:44,167 --> 01:15:45,458
後ほど一般公開させていただきます

874
01:17:07,750 --> 01:17:09,958
ブラボーチームが穴を発見
シャフトの底にある

875
01:17:10,458 --> 01:17:11,292
先生

876
01:18:13,000 --> 01:18:15,458
MCUへの派遣

877
01:18:15,625 --> 01:18:16,667
送信

878
01:18:17,458 --> 01:18:21,500
警官は重傷を負っている。
救急車はいつ到着しますか？

879
01:18:56,292 --> 01:18:57,792
レベッカ・フォン

880
01:19:36,500 --> 01:19:37,875
フリーズ

881
01:20:06,792 --> 01:20:08,167
あなたは逃げられないよ

882
01:20:09,000 --> 01:20:10,917
あなたは肉体的にはさらに美しいです

883
01:20:11,583 --> 01:20:13,000
それはよくわかります

884
01:20:13,583 --> 01:20:15,125
あなたは少し目障りです

885
01:20:16,167 --> 01:20:19,417
あなたのタイプはどんな男性ですか？

886
01:20:20,958 --> 01:20:22,458
彼氏がいない

887
01:20:23,292 --> 01:20:24,792
あなたのような強盗はどうですか？

888
01:20:24,958 --> 01:20:26,250
私も独身です

889
01:20:29,542 --> 01:20:30,792
運転を続ける

890
01:20:49,250 --> 01:20:51,542
彼は本当に忠実な警察官だ

891
01:20:52,375 --> 01:20:53,792
でも無謀すぎる

892
01:21:03,000 --> 01:21:04,292
トランシーバー

893
01:21:06,542 --> 01:21:08,125
逃げられないよ

894
01:21:08,958 --> 01:21:12,375
全員へのコマンドポスト

895
01:21:12,667 --> 01:21:15,833
ハイジャックされたバンは出てきた
明徳街

896
01:21:15,958 --> 01:21:19,125
フーホイ通りに向かいます

897
01:21:19,333 --> 01:21:20,667
とてもたくさんの人が見ています

898
01:21:21,167 --> 01:21:22,417
こんにちは

899
01:21:31,708 --> 01:21:32,958
青外街へ行く

900
01:21:36,125 --> 01:21:37,250
ただ自首してください

901
01:21:37,417 --> 01:21:39,833
これがあなたと私にとって最高の結末です

902
01:21:42,375 --> 01:21:44,000
つまり私が閉じ込められているということですか？

903
01:21:45,333 --> 01:21:46,667
選択肢はありますか？

904
01:21:47,333 --> 01:21:48,333
ええ、何でも

905
01:21:59,000 --> 01:22:00,333
道が見えない

906
01:22:00,542 --> 01:22:01,625
止まらないで

907
01:22:27,583 --> 01:22:29,625
それは私のせいではありません

908
01:22:29,917 --> 01:22:31,208
頑張って協力したよ

909
01:22:39,333 --> 01:22:40,417
行きましょう

910
01:22:54,500 --> 01:22:57,250
すべてのユニットに注目してください。
容疑者はフォンを人質に取っている

911
01:22:57,375 --> 01:22:59,292
気をつけてください。命令なしに発砲しないでください

912
01:23:01,833 --> 01:23:03,708
警察！気をつけて！

913
01:23:03,875 --> 01:23:05,625
行け、行け、行け！

914
01:23:05,875 --> 01:23:06,958
群衆をブロックしてください！

915
01:23:07,125 --> 01:23:08,708
出てこないで！

916
01:23:09,083 --> 01:23:10,292
ドアに注目してください！

917
01:23:12,333 --> 01:23:14,458
なんでしょう？ショーは終わりました

918
01:23:15,500 --> 01:23:17,000
これはあなたのためのショーですか？

919
01:23:17,333 --> 01:23:20,458
銃を向けた瞬間から
私の同僚で

920
01:23:20,667 --> 01:23:23,333
私たちの作戦のあらゆる部分がショーだった

921
01:23:23,500 --> 01:23:25,292
悪いのは私です。あなたはどうですか？

922
01:23:25,375 --> 01:23:26,292
私は番組のディレクターです

923
01:23:26,500 --> 01:23:27,583
できません

924
01:23:28,000 --> 01:23:29,833
青華街に応援を呼び掛けています！

925
01:23:30,042 --> 01:23:31,708
見ないでください、警察捜査！

926
01:23:32,417 --> 01:23:33,625
逃げる！

927
01:25:16,167 --> 01:25:18,042
手を挙げてみませんか？

928
01:25:24,333 --> 01:25:26,542
ショーは続けなければなりません

929
01:25:29,167 --> 01:25:31,292
もし選べるなら

930
01:25:31,958 --> 01:25:34,583
あなたを私の主役の女性としてキャスティングします

931
01:25:46,417 --> 01:25:48,833
奥様、私はチョン警部です

932
01:25:58,167 --> 01:25:59,625
もうあなたがヒーローです

933
01:26:08,958 --> 01:26:10,375
スケジュールを立てます

934
01:26:10,542 --> 01:26:12,083
1時間後に記者会見

935
01:26:12,167 --> 01:26:14,292
チョンさんも連れて行ってね。彼は主人公を演じるでしょう

936
01:26:14,417 --> 01:26:16,083
彼が口から漏れないように、私は彼を叱咤激励します

937
01:26:16,333 --> 01:26:17,167
警察が発表したのは…

938
01:26:17,458 --> 01:26:19,833
警察が発表したのは、
武装した盗賊は撲滅された

939
01:26:20,000 --> 01:26:23,625
警察署長が表彰対象に選んだ

940
01:26:23,792 --> 01:26:25,958
フォン長官とチャン警部

941
01:26:26,167 --> 01:26:28,583
行政長官も挨拶しました

942
01:26:28,667 --> 01:26:31,542
行政長官も挨拶しました

943
01:26:31,667 --> 01:26:33,875
警察に対する彼の誇りを表明する

944
01:26:34,000 --> 01:26:36,500
彼は香港が安全な場所であることを保証する

945
01:26:37,583 --> 01:26:40,125
銃撃犯が装甲トラックを強奪しようとした

946
01:26:40,333 --> 01:26:41,875
しかし警察に射殺された

947
01:26:42,125 --> 01:26:44,208
警察は手口を確認

948
01:26:44,375 --> 01:26:45,750
場所と時間

949
01:26:45,917 --> 01:26:49,125
強盗の内容は同じだった

950
01:26:49,375 --> 01:26:50,750
武装した盗賊は射殺された
昨日警察に